больное место

Фразеологический словарь

Разг. Экспрес.

1. Наиболее слабая, уязвимая сторона кого-либо, чей-либо порок, недостаток.

- Этика - наше больное место, господа (Чехов. Интриги).

2. То, что более всего волнует, беспокоит кого-либо, что причиняет заботы, страдания, волнения.

Заводская контора была для него самым больным местом, потому что именно здесь он чувствовал себя окончательно бессильным (Мамин-Сибиряк. Золото).

Сборник слов и иносказаний

больное место (чувствительное) - слабая струна

Ср. Наташа сносить не могла, когда Алешу считали неумным: это было больное место в ее сердце.

Достоевский. Униженные и оскорбленные. 2, 1.

См. где наболело, там не тронь.

Учебный фразеологический словарь

Только ед. Наиболее уязвимая, слабая сторона кого-либо; то, что более всего волнует, беспокоит; то, что является причиной постоянных забот, огорчений, страданий. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: математика, рисование… больное место кого? сестры, спортсмена…; чье? мое, наше… больное место; задеть, затронуть… что? больное место; попасть куда? в больное место.

Разговор продолжался долго все об одном и том же - о вреде разделов. Очевидно, это было больное место, и вопрос этот занимал всех домашних. (Л. Толстой.)

Лидия вскоре стала неутомимо пилить мужа, выбрав для этого самое уязвимое, самое чувствительное, самое больное место - деньги. (А. Куприн.)

Мало-помалу он [Алпатов] заметил в ужасе, что мысли его, и боль, и… больное место - острые слова: «Я - маленький». (М. Пришвин.)

(!) Не смешивать с фразеологическим оборотом слабое место.